Originally a nickname for somebody who steals grapes from vineyards. In the Genoese dialect pittà means "to pick" and uga means "grapes" (uva in Italian).